kya ni smjhe??????????